译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
酿造清酒与甜酒,
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
范氏逃亡的时候(hou),有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
吃饭常没劲,零食长精神。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
鬓发是一天比一天增加了银白,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
宿昔:指昨夜。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
(10)上:指汉文帝。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
⒀贤主人:指张守珪。
先帝:这里指刘备。