译文
娇郎痴立(li)像天空无依的浮云(yun),拥抱白日在西帘下待到破晓。
斑鸠问:“是(shi)什么原因呢?”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事(shi)中(zhong)。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少(shao)的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我独自在板桥浦对月饮(yin)酒,古人中谁可以与我共酌?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
92、地动:地震。