译文
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
江边有八尺轻舟。撑着(zhuo)低低的三扇篷,独自(zi)享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我(wo)这样的闲适之人。又(you)何必非要你“官家”赐与不可(ke)呢?
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我本是像那个接舆楚狂人,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名(ming)字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
5、恨:怅恨,遗憾。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
欺:欺骗人的事。
明:精通;懂得。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
207、紒(jì):通“髻”。