译文
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我们就可(ke)骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听(ting)渔歌唱晚。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今(jin)的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
刚抽出的花芽如玉簪,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(8)左右:犹言身旁。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
股:大腿。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。