译文
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
魂啊不要前去!
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
月光照射在窗前,与(yu)平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅(mei)花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日(ri)的月色显得与往日格外地不同了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
注释
蔽:蒙蔽。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。