译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装(zhuang)。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细(xi)丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我(wo)在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我和客人下马在船上饯(jian)别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠(mo),穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
注释
10 、被:施加,给......加上。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
③馥(fù):香气。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。