译文
那(na)个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
听着凄风苦雨之(zhi)声,我独(du)自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未(wei)干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊(shan)瑚,
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返(fan)回桑乾。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑶何为:为何,为什么。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。