译文
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战(zhan)，准备了出行一年的计划。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草，便顺(shun)手将禾苗拔掉了。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎(hu)(hu)有所留恋。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
注释
20.蒙汜（sì）：古代神话中太阳在晚上停住的地方。
（148）这句是说：即使是号称好人的，也不过是心里一半想做官，一半又想退隐，含糊敷衍，奉行故事罢了。
④破雁：吹散大雁的行列。
8.安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在河南鄢（yān）陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑻淅沥：指落叶的声音。度：传过来。
29.瑶池：神化传说中女神西王母的住地，在昆仑山。降王母：《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
凌：是聚集的水。阴：指藏冰之处。
伊吕：指伊尹与吕尚。伊尹名挚，尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴，后居莘（今河南开封）农耕。商汤娶莘氏之女，他作为奴隶陪嫁给商汤。后来，汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜，名尚，字子牙，世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓，遇周文王受到重用，辅武王灭商，封侯于齐。