译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的(de)贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家(jia)臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族(zu),家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(21)居夷:住在夷人地区。
10.及:到,至
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。