译文
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
玳(dai)弦琴瑟急促(cu)的乐曲,又一(yi)曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能(neng)经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
传说中蚕丛和鱼凫(fu)建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑶惊回:惊醒。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
委:丢下;舍弃