译文
树林深处，常见到麋鹿出没。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意(yi)气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛(sheng)于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘(gan)苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她(ta)的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔(rou)情蜜意也似(si)乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病登上高台。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
注释
⑶子房：即张良，"汉初三杰"之一，功成隐退，身名全保。
子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
142.成山：山名，在今山东荣城东北。
217、啬（sè）：爱惜。
人事：指政治上的得失。
⑵赤羽，谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》：飞凫、赤茎、白羽，以铁为首：电景、青茎、赤羽，以铜为首。皆矢名。
斁（dù）：败坏。
⑷惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。