译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所(suo)以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春风中一株株杨柳树,沿着御河两(liang)岸呈现出一片绿色。
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋(qiu)神少昊给人间带来了清秋。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
④骑劫:燕国将领。
(15)没:同:“殁”,死。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
19、之:代词,代囚犯
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
【既望】夏历每月十六