译文
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
渡头那边太阳快要落(luo)山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
去:距离。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”