译文
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所(suo)归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋(qi)萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真(zhen)。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
唉,子卿!还有什(shi)么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
绮罗香:史达祖创调。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。