译文
叛乱平息后,君王重返长安,路(lu)过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
美丽的(de)黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
远山一片青翠,湖面就如白(bai)娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒(jiu)可不要斟浅了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残(can)酷,白骨满地。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。