译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望(wang)故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独(du)自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷(mi)迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封(feng)的河流出征北方疆场。
高山似的品格怎么能仰望着他?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨(bian)前人旧居。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真(zhen)愉悦,爱意不绝情绵长。
门外,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
41.虽:即使。
⑦权奇:奇特不凡。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
16、出世:一作“百中”。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。