译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
春潮不断(duan)上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无(wu)人,只有一只小船悠闲地横在水面。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
6、坐于庙朝:在宗庙和朝廷参议国家大事。庙,宗庙。朝,朝廷。。指大官居于高位,发号施令、
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。