译文
阳(yang)光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和(he)着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆(bao)声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑺即世;去世。
梅风:梅子成熟季节的风。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
言于侧——于侧言。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(58)眄(miǎn):斜视。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。