译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤(shang)心(xin)!
为何时俗是那么的工巧啊?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零(ling)零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
聚:聚集。
1.书:是古代的一种文体。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑶客:客居。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。