译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
孤独一人(ren)静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让(rang)我题诗。
参差不(bu)齐(qi)的荇菜(cai),从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟(meng)门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
[6]素娥:月亮。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。