译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千(qian)里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼(yu)珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之(zhi)地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己(ji)的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
带着病进入新(xin)的一年面对春色有感而发。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
莫学那自恃勇武游侠儿,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
7、更作:化作。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。