译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
北斗七星高挂在西楼,寂(ji)(ji)寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄(qi)凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
他去了留下我在江口孤守(shou)空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
147. 而:然而。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
⑶秋色:一作“春色”。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。