译文
当年(nian)根本就不(bu)用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲(sheng)畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔(yu)船上的灯光,孤独(du)的灯光在茫茫的夜色中,象萤火(huo)虫一样发出一点微亮。
北风(feng)怎么刮得这么猛烈呀,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
赍jī,带着,抱着
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
9、躬:身体。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。