译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在风雨中,梨花落(luo)尽了,寒食节也过去了,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城(cheng)南算了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯(xun)。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
吴云寒冻,鸿燕号苦。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位(wei)的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象(xiang)今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
6 恐:恐怕;担心