译文
陇水声声令(ling)人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
(二)
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来(lai)都是这(zhe)样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
少(shao)年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
14.侧畔:旁边。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。