译文
形势变不比当年邺城之战(zhan),纵然是死去时间也有宽限。
忽然,从远处(chu)传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色(se)苍翠迷人。
客居(ju)中吟咏着秋天,只觉(jue)得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲(ao)然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层(ceng)淡月。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
多谢老天爷的扶持帮助,
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
17.固:坚决,从来。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
⑻史策:即史册、史书。