译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想当年玄宗皇上(shang)巡幸新丰宫,车(che)驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是(shi)传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣(dao)制的长生不老药。吃(chi)了(liao)仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰(chen)都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜(shuang)了。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
125、止息:休息一下。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。