译文
桐城姚鼐记述。
既然(ran)决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息(xi)怨尤。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有(you)动静。
后来,屈完代表(biao)楚国与诸侯国订立了盟约。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
景:同“影”。
(27)齐安:黄州。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
并:一起,一齐,一同。
⑿蓦然:突然,猛然。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。