译文
游人还记得以前太平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
当初我作为(wei)低级官吏进入(ru)京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒(sa)扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
子弟晚辈也到场,
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照(zhao)出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
注释
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。