译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长(chang)长叹息又加以悲泣难当。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上(shang)灰尘。
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在(zai)西帘下待到破晓。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃(tao)花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑶玄:发黑腐烂。
37.乃:竟,竟然。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。