译文
槁(gǎo)暴(pù)
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现(xian)。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿(su)。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非(fei)造反。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
至于秦国采用(yong)商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
其一
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
北方到达幽陵之域。
注释
2.妖:妖娆。
静默:指已入睡。
涕:眼泪。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
231、原:推求。
赠远:赠送东西给远行的人。
料峭:形容春天的寒冷。