译文
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
黄昏的时候,我乘(cheng)一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前(qian)的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
汇集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬(fen)芳馥郁的门廊。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
什么时候在石门山前的路(lu)上,重新有我们在那里畅饮开怀?
如今我就像那两三棵树一样静静地(di)站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
回到家中向(xiang)家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
7.妄:胡乱。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
80.持:握持。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。