译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
野棠花儿(er)飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见(jian)证。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停(ting)息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
北征(zheng)登上太行山,山高岭峻多艰难!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐(xu)文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
看看凤凰飞翔在天。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑵谢:凋谢。