译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小(xiao)(xiao)路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离(li)愁万绪!
有(you)洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
尾声:“算了吧!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍(bian)。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
[22]宗玄:作者的堂弟。
皆:都。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。