译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未(wei)满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了(liao)一幅《吴山图》来送给他。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而(er)使人忘掉忧愁了。
在大半广阔的南方之地祀(si)岳时,迅速吸取天地灵气。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
5.欲:想要。
驯谨:顺从而谨慎。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”