译文
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
吴县东(dong)面没有山,只在(zai)城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
人生的道路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(19)桴:木筏。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
38、竟年如是:终年像这样。