译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
今天终于把大地滋润。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开(kai)放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣(lv)的亡灵。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(5)休:美。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
褰(qiān):拉开。