译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
空(kong)林饿虎白昼也要出来咬人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
乌鹊在月(yue)落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
当初,张衡写(xie)作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术(shu)(shu)招来贵妃魂魄。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
尔来:那时以来。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
呓(yì)语:说梦话。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。