译文
一群黄衣女郎舞蹈(dao)着,高举酒杯祝寿歌颂。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今(jin)年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
什么地方可以看见中原呢(ne)?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死(si)了算啦。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
⒂天将:一作“大将”。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。