译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津(jin)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪(pei)嫁礼品?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
199、浪浪:泪流不止的样子。
168. 以:率领。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
② 遥山:远山。