译文
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头(tou)发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
8.曰:说。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
55、卜年:占卜享国的年数。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑸妓,歌舞的女子。