译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草(cao)舍八九间。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
(16)之:到……去
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。