译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
一年后(hou)羊(yang)子回到家中,妻子跪起身问他回来(lai)的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能(neng)成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我当初想效(xiao)仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信(xin)都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
野泉侵路不知路在哪,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
睚眦:怒目相视。
归梦:归乡之梦。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。