译文
睡梦中(zhong)柔声细语吐字不清,
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是(shi)如此。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加(jia)凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负(fu)(fu)东篱盛开的菊花。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘(piao)浮。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑤英灵:指屈原。
78、机发:机件拨动。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
已:停止。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。