译文
小巧阑干边
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿(yi)青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒(sa)落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提(ti)来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。