译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
你若要归山无论深浅都要去看看;
将他扔在(zai)寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
56、谯门中:城门洞里。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
[34]污渎:污水沟。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
60生:生活。