译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很(hen)频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女(nv)手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨(yu)天地反常。
安居的宫室已确定不变。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
天王号令,光明普照世界;
攀登五岳寻仙道不畏路远,
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮(qi)罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(4)胧明:微明。
⑦让:责备。
⑹扉:门扇。
40. 几:将近,副词。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
240、处:隐居。