译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却(que)不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住(zhu)在常熟,便与我一同去游玩。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳(ye),正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(8)天亡:天意使之灭亡。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
不度:不合法度。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。