译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐(le)地好像有所寄(ji)托,我也喜爱我的茅庐。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知(zhi)道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
对天下施以仁政,使得人(ren)们对京都倍加恭敬。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
①者:犹“这”。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
羞:进献食品,这里指供祭。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。