译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免(mian)有了断(duan)肠的思量。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执(zhi)迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(68)少别:小别。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
18、亟:多次,屡次。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”